Все вакансии Зарплаты События

  • Редактор комиксов

    ООО «Издательство АЗБУКА»

    💸 По результатам собеседования

    26 марта

    📍 Москва, Санкт-Петербург

    • Креатор

    • Другое

    • Маркетинг и продажи

    • Креатив и контент

    • Оформление по ТК РФ

    • Дружный коллектив

    • Частичная занятость

    • Проектно

    • Что нужно делать:

      — Выполнять стилистическую правку переводов комиксов
      — Проверять факты: даты, имена собственные, термины и т. д.
      — Сверять текст перевода с оригиналом (выявлять пропуски, логические и стилистические неточности)
      — Исправлять лексические и грамматические ошибки
      — Вести глоссарий

      Мы ожидаем, что:

      — Глубокое знание русского языка
      — Скрупулёзность и начитанность
      — Соблюдение дедлайнов
      — Любовь к комиксам и понимание их специфики
      — Знание иностранных языков и опыт работы с комиксами — преимущество


      С нас:

      — Частичная занятость, проектная работа
      — Оформление по договору ГПХ
      — Оплата по ставке за авторский лист (ставка обсуждается с успешными кандидатами)
       
      Литературный редактор комиксов
      Откликнуться: m.skvortsova@azbooka.spb.ru  
      Ждем ваши резюме и один отредактированный вами текст (лучше комикс)

      В отклике укажите, что вы «от @mapwork» 



    • Откликнуться